Il libro: Biografia romanzata di Giuditta Levato: una donna
calabrese vissuta nel dopoguerra durante le lotte contadine del catanzarese che
la videro vittima, "...Il lettore avrà modo di constatare quanto l’autrice, pur
romanzando il racconto è riuscita a creare e riportare alla luce rendendo
giustizia a una donna coraggiosa. L’ambientazione
di una parte d’Italia arretrata, le locuzioni in stretto dialetto
calabrese, puntualmente tradotto in note a piè di pagina, folclore,
tradizioni e usanze, quotidianità: tutto concorre a trasportare
chi legge nell’ambiente nel quale si vive e si svolge la storia. Ma
lasciamo al lettore il privilegio di scoprire, commuoversi, indignarsi,
immedesimarsi riga dopo riga, pagina dopo pagina, capitolo dopo capitolo,
in un crescendo che lascerà qualcosa in ciascuno di noi anche dopo la
fine del romanzo, dove avrà modo di documentarsi con l’autrice nella bella
appendice ricca di foto e preziose documentazioni, prova del serio
impegno di Lina Furfaro. Non resta che augurare una buona
lettura a chi avrà in mano questo libro, del quale sono certa resterà ammaliato
già dalla sua copertina: sullo sfondo ricco di crepe, simbolo di una
necessità di ricostruzione spicca l’immagine di Giuditta Levato con i suoi
figli Carmelo e Salvatore, bella illustrazione di Chiara Barbaro. Sul retro,
l’immagine simbolica di una pianta tipica della costa jonica calabrese, l’agave, scelta dall’autrice a simbolo della sua particolare peculiarità:
fiorisce
dopo trent’anni e poi muore, proprio come la coraggiosa
protagonista del romanzo che non ha esitato a donare se stessa per veder
rispettato quel senso di giustizia nel quale credeva profondamente". (Rita
Gatta)
Nessun commento:
Posta un commento